Как правильно записать счет игры: «один-ноль» или «один:ноль»?

Все категории:

Вопрос:

Подскажите, пожалуйста, как правильно записать спортивный счет “один‑ноль” или “один:ноль”?


Ответ:

Корректно: один — ноль, 1 : 0.

Различие между записью один — ноль и «один‑ноль» глубже, чем может показаться на первый взгляд. Тире — пунктуационный знак, разделяющий текст на смысловые и интонационные блоки (подобно точке, запятой, скобке и др.). Дефис — орфографический знак, соединяющий слова воедино (подобно буквам).

Скажем, где‑нибудь — одно слово, что более или менее очевидно. Но и более‑менее — одно слово, похожее на Змея Горыныча, одна голова которого постоянно препирается с другой, однако и деться от нее никуда не может ввиду общности туловища и суровости грамматических законов. Дефис здесь, если угодно, цементирует разговорную версию устойчивого оборота.

Очки, полученные в ходе игры, при словесной записи разделяют тире с пробелами, как бы намекая на лежащую между соперниками пропасть: напряженный матч закончился со счетом ноль — ноль. Напротив, округляющие час минуты записываются через дефис, знаменующий их нежную близость: темная планета войдет в атмосферу ровно в двадцать один ноль‑ноль.

При числовой записи счета используется двоеточие, которое с некоторыми оговорками можно сравнить с математическим знаком отношения. Мильчин с Чельцовой в своем «Справочнике издателя и автора» ехидно советуют отбивать его с обеих сторон на 2 пункта (то есть отделять тонкими шпациями), что за пределами типографий несколько проблематично. Мы рекомендуем использовать обычные пробелы (или неразрывные, если религия позволяет): Карлсен победил Карякина с разгромным счетом 3 : 1.

0 Shares:
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

You May Also Like
Читать дальше...

Sputnik, gopnik, duchovnik

Современные английские и американские словари характеризуют слово sputnik как историзм — оно употребляется только в отношении первых искусственных…
Читать дальше...

Третья мировая, взятие Телеграма, олигархи и валежник: слова последних двух недель

Словарный запас последних двух недель так богат, что просто глаза разбегаются. Слишком много было событий, актуализировавших старые и…
Читать дальше...

Кошмар на улице УИК: вся изворотливость и беспомощность административного языка в одной фразе

Разбираемся с тем, как название одной из инструкций по дистанционному голосованию на сайте «Госуслуг» отражает парадоксы административного канцелярита…